En total, creo que tenemos tres opciones que vale la pena considerar hoy.
In all, I think we have three options worth considering seriously today.
Esta suscripción de streaming sí que vale la pena, considerando cuántas series maratoneamos.
This streaming subscription is paisa vasool, considering how many series we binge-watch.
Cualquier gerente que vale su peso en oro escucha a los empleados antes de decidir.
Any manager worth her salt listens carefully to employees before making decisions.
Un maestro que vale su peso en oro adapta las clases para que todos entiendan.
A teacher worth his salt adapts lessons so every student can understand clearly.
Su nuevo software es una inversión que vale la pena por su eficiencia.
Their new software is worth the investment because of its efficiency.
Obtendrás lo que vale la pena si inviertes en zapatillas de correr de calidad.
You'll get your money's worth if you invest in quality running shoes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.