Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Cambia a otro navegador para ejecutar el plug-in de Java; haz clic en [Aceptar y comenzar la descarga gratuita] situado debajo del mensaje para descargar Java de todas formas.
"Switch to a different browser to run the Java plug-in." message will be displayed, but click [Agree and Start Free Download] below the message to download Java anyway.
Alte rezultate
Además, Active scripting, ActiveX y Java intervienen todos en la forma en que la información se muestra en una página web.
Active scripting, ActiveX, and Java are all involved in shaping the way that information is displayed on a webpage.
De todas formas, si planea utilizar alguna característica Java, necesitará JDK.
However, if you are planning to use any Java features, you will need JDK.
La explicación parecía razonable, pero de todas formas me sentí sospechoso.
The explanation seemed reasonable, but I felt suspicious all the same.
Casi me acobardo, pero me obligué a hablar de todas formas.
I nearly turned yellow, but I forced myself to speak up anyway.
Vaya lío organizar esta reunión, y la mitad canceló de todas formas.
What a palaver organizing this meeting, and half the people cancelled anyway.
Le importaban un pepino las críticas y subió el video de todas formas.
He could have cared less about the criticism and posted the video anyway.
Estaba agotado; de todas formas siguió trabajando hasta medianoche.
He was exhausted; all the same, he kept working until midnight.
Sé que te disculpaste, pero de todas formas sigo molesto.
I know you apologized, but I'm still upset all the same.
Nos advirtieron sobre la tormenta; de todas formas salimos a navegar.
They warned us about the storm; we went sailing all the same.
Prometió no irse a la francesa, pero de todas formas desapareció.
He promised not to do an Irish goodbye, but he vanished anyway.
Aun así, decidió darle otra oportunidad de todas formas.
For all that, he decided to give her another chance anyway.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
