Tanto las piezas como el tablero están hechos de palisandro macizo Java y caoba, lo que significa que debe durar toda la vida con el cuidado adecuado.
Both the pieces and the board are made from Java solid rosewood and Mahogany, meaning it should last a lifetime or more with proper care.
Albert, Lore y yo viajamos juntos hasta Indonesia (Sumatra, Java y Bali), lo que nos tomó 3 semanas.
Albert, Lore and I traveled together through Indonesia (Sumatra, Java and Bali), which took us three weeks.
Sin ningún tipo de control necesitado para emitir dinero de forma efectiva, los holandeses determinaron que sería desaconsejable emitir dinero de la NICA en las ciudades de Java y Sumatra, por lo que prohibió su importación.
Lacking the control needed to issue money effectively, the Dutch determined that it would be inadvisable to issue NICA money in the towns of Java and Sumatra and prohibited their import.
Se enviaron a Timor Oriental más tropas y brigadas móviles de la policía de Indonesia procedentes de Timor Occidental, Java y Bali, lo que contradice anuncios previos respecto de una reducción inminente del personal militar de ocupación.
Additional Indonesian troops and police mobile brigades from West Timor, Java and Bali were sent into East Timor, thus contradicting previous announcements concerning an imminent reduction of occupying military personnel. English
Sound Forge soporta formatos de audio tales como: RealVideo, RealAudio, Java y ASF lo que hace de él una herramienta importante para crear ficheros de audio y video en Internet.
Sound Forge supports audio formats like RealVideo, RealAudio, Java and ASF which makes it an important tool to create audio and video files on the Internet.
Cree aplicaciones con el lenguaje que desee, incluidos Node.js, Java y.NET, y use lo que ya conoce y le encanta.
Build applications with the language of your choice, including Node.js, Java, .NET and use what you already know and love.
Fokke fue célebre por la extraña velocidad de crucero que alcanzaba en las travesías entre Holanda y Java, por lo que se sospechaba que había firmado un trato con el demonio.
Fokke was famous for the amazing cruising speed on crossings between Holland and Java, so it was suspected that he had signed a deal with the devil.
Dymola puede interactuar fácilmente con entornos de secuencias de comandos comunes como Python y Java, lo que permite la creación de secuencias de comandos flexibles de tareas comunes.
Dymola can easily interface to common scripting environments such as Python and Java, permitting flexible scripting of common tasks.
Fokke fue célebre por la extraña velocidad de crucero que alcanzaba en las travesías entre Holanda y Java, por lo que se sospechaba que había firmado un trato con el demonio.
Fokke was renowned for the speed of his trips from the Netherlands to Java and was suspected of being in league with the Devil.
Nuestro sistema actual usa estándares avanzados Web como Java 2EE y XML lo que permite a los usuarios tener los beneficios de los últimos avances en la integración de la cadena de suministro (supply-chain) y TI.
Our current software uses advanced Web standards like Java 2 EE and XML to let users take advantages of the latest advances in supply-chain integration and IT technology.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
