Linux Kernel Newbies es una gran fuente de información sobre releases de kernel, incluyendo resúmenes de algunos de los dispositivos más importantes en un release de kernel dado.
Linux Kernel Newbies is a great source of information on kernel releases, including summaries of some of the prominent features in a given kernel release.
Linux es un kernel del tipo monolítico, lo cual quiere decir, grosso modo, que todo el kernel es un gran archivo ejecutable que se carga y toma el control al iniciar el ordenador.
The Linux kernel is what's known as a monolithic kernel, which means that the majority of the operating system functionality is called the kernel and runs in a privileged mode.
Evite mencionar fechas o números de versión (por ejemplo, «el kernel de Linux kernel 3.17 no es compatible aún con el dispositivo XYZ a fecha de octubre de 2014») siempre que sea posible.
Refrain from mentioning dates or version numbers (for example, "Linux kernel 3.17 does not support device XYZ as of October 2014 yet.") whenever possible.
La complejidad de un kernel de Linux actual es asombrosa.
The complexity of a modern linux kernel is staggering.
El kernel de Linux no es más que un programa C estándar.
The Linux kernel is just an standard C program.
Por ejemplo, el kernel de Linux no es compatible con Windows.
For example, the Linux kernel is not compatible with Windows.
El kernel de Linux es un proyecto de software de código abierto con un alcance bastante amplio.
The Linux kernel is an open source software project of fairly large scope.
Específicamente, el kernel de Linux es una capa fundacional en los dispositivos Android.
Specifically, the Linux kernel is a foundational layer in Android devices.
El kernel Linux es el componente central de todos los sistemas operativos Linux.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
