Linux le da potencia, pero lleva algún tiempo aprender a aprovecharla.
Furthermore, Linux gives you power, but it takes some time to learn how to harness it.
Compartido de Revisión en un servidor Linux le da la Autorización de error.
Shared-Review on Linux server gives Authorization error.
Alte rezultate
Linux Mint le da prioridad a elegancia y facilidad de uso y es más abierto a permitir la pre-instalación de programas propietarios.
Linux Mint prioritizes elegance and user-friendliness, and is more open to proprietary software being pre-installed.
Si, al configurar el sistema operativo huésped de Linux, se le da la opción de mantener el reloj de "hardware" (esto es, el reloj virtual CMOS con la hora del día) en UTC o en la hora local, elija UTC.
Virtual hardware clock configuration When configuring the Linux guest operating system, if you are given a choice between keeping the "hardware" clock (that is, the virtual CMOS time of day clock) in UTC or local time, choose UTC.
Actualmente, ReiserFS le da a Linux una mayor ventaja sobre FreeBSD, y es una de las razones por las que creo que Linux 2.4 le da la vuelta a muchos de los viejos argumentos de la superioridad de FreeBSD sobre Linux.
As of now, ReiserFS gives Linux a major speed advantage over FreeBSD, and is one of the reasons I believe that Linux 2.4 overturns many of the old arguments of FreeBSD's superiority over Linux.
Esta primavera, Linux da el emocionante salto al que estabas esperando.
This spring, Linux takes the rousing leap you've been hoping for.
El Linux nos da soluciones excelentes para una diversidad de compromisos de consultoría.
Linux provides excellent solutions for a number of consulting engagements.
Linux on System z da soporte a la consolidación masiva y puede ejecutar diversas cargas de trabajo de forma simultánea.
Linux on System z supports massive consolidation and can run multiple workloads concurrently.
Dependiendo de la tarjeta/chipset, Linux te da las dos posibilidades de capturar e inyectar paquetes.
Depending on the card/chipset, Linux gives you the ability to both listen to and inject packets.
Linux te da la capacidad de especificar tus búsquedas según la propiedad del archivo, así como los permisos otorgados a diferentes usuarios.
Linux gives you the ability to narrow down your searches based on file ownership, as well as permissions given to different users.
Ubuntu es una de las distribuciones más versátiles y, sobre todo, apta para recién llegados a Linux que mejor resultados da.
Ubuntu is one of the most versatile distributions, specially suitable for Linux newbies, as it provides the best results.
Iniciar la instalación en Linux da soporte a algunas características extra que pueden habilitarse añadiendo los siguientes parámetros de arranque.
Sabayon Linux supports some extra features that can be enabled by adding the boot parameters below.
Básicamente, debido al falso sentido de seguridad que da Linux, simplemente nunca se le ocurrió a nadie comprobar si este software corría peligro.
Basically, because of the false sense of security provided by Linux it simply never occurred to anyone to check if the software might be compromised.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
