En realidad lo siento... y me arrepiento... porque no te apunté entre los ojos.
Actually I am sorry I regret... I didn't aim between your eyes.
Si te lastimé, o te mentí, sólo puedo decirte que lo siento... y trataré de mejorar.
So, if I hurt you or if I lied to you, all I can tell you is I'm sorry, and I will try to do better.
Sólo quería decir que lo siento... y que... trataré de ser... una mejor persona.
I just wanted to say that I'm sorry and that... I'll try to be a better person.
La versión corta es que trabajo con Green Arrow... este hombre está tratando de matarme bueno, matarnos, lo siento... y estamos yendo al único lugar en el que estaremos a salvo.
The short version is that I work with the green arrow, this man is trying to kill me - well, us, sorry - and I'm taking us down to the only place that we're going to be safe.
Fui ahí sin otra razón más que decir que lo siento... y disculparme por acurrucarla... o por abrazarla, o lo que sea Drama.
I WENT DOWN THERE FOR NO OTHER REASON THAN TO SAY THAT I'M SORRY AND APOLOGIZE FOR CUDDLING OR SPOONING OR WHATEVER, DRAMA.
Lo siento... y no puedo olvidar lo que perdimos en ese accidente.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
