Los programas continuaron siendo implementados durante la mayor parte del periodo examinado en virtud del Artículo 27.4 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (Acuerdo SMC).
The programmes continued to be implemented throughout the major part of the review period pursuant to Article 27.4 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (SCM Agreement).
Alte rezultate
Como los programas del Plan Colombia continuaron siendo implementados, la fumigación alcanzó niveles récord.
As Plan Colombia programs continued to go online, fumigation reached record levels.
Continuaron los programas de desarme de la población civil en los estados de Lakes, Unity y Warrap.
No obstante, en lugar de ajustarse a la disminución de los ingresos provenientes del petróleo, los programas de expansión continuaron, aunque con financiación exterior.
However, instead of adjusting to the lower income-stream from oil revenues, expansionist programmes continued, financed by foreign borrowing.
Mientras los Thunderbolt luchaban desde Europa a Nueva Guinea, los programas de mejora continuaron.
While Thunderbolts fought from Europe to New Guinea, programmes intended to improve the basic fighting airframe continued.
En 1993 continuaron los programas prácticos para la formación de administradores.
En el sector informal, los programas de potenciación económica continuaron fomentando el empoderamiento económico en general, y de las mujeres en particular.
In the informal sector, economic empowerment programmes continued to foster economic empowerment in general, but of women in particular.
Los programas de UNICEF continuaron incorporando aspectos urbanos a lo largo de la década de 1960.
UNICEF programmes continued to incorporate urban aspects through the 1960s.
Durante el período que se examina, continuaron los programas innovadores en todos los pilares originales indicados en el informe del Grupo de Alto Nivel para la Alianza de Civilizaciones.
During the reporting period, cutting-edge programming across all of the original pillars identified in the report of the High-level Group for the Alliance of Civilizations was continued.
Los programas de doctorado continuaron expandiéndose a través de las décadas, el aumento de opciones disponibles para las enfermeras; al mismo tiempo, de enfermería adoptó valores NIH y trayectorias de carrera instituidos que prevalecieron en los NIH y sus institutos.
Doctoral programs continued to expand through the decades, increasing options available to nurses; concurrently, nursing adopted NIH values and instituted career trajectories that prevailed at NIH and its institutes.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
