Sí. Cuando pienses darte un tiro... no sujetes el arma contra tu sien, ¿sí? Porque así fue como él se voló ambos nervios ópticos y luego... ya sabes, la mitad de la cara.
Because that just basically took out both of his optic nerves and then, you know, half of his face.
Y luego... ya sabes, un poco de esto, un poco de aquello.
Ya conoces a los jóvenes, se pueden rozar los hombros... luego se toman las manos, luego se besan y luego... tú sabes...
You know young people, a hand could brush a shoulder then they hold hands, then kiss, and then... you know...
Solía venir con... sí, con algunos amigos, sabes, tocábamos música y luego y luego... nosotros... ya sabes, este sujeto viene y dice: Tengo una escuela de música.
And then... and we... you know, this guy comes up and says I've got a music school.
Estaba pensando en que podía hacerte un bocadillito, beber un poco de vino, ver una peli, el Barça-Celta primero... y luego... ya sabes...
I was thinking that I could prepare a cool sub, drink some wine, watch a movie, the Eagles game first... and then... you know...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
