Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
you know
Traducere "you know" în spaniolă
Definiție
Don't lose your senses over a rumor; wait until you know the facts.
No pierdas la cabeza por un rumor; espera hasta conocer los hechos.
Once you know the ropes, managing several projects at once feels easier.
Cuando conoces el oficio, gestionar varios proyectos a la vez resulta más fácil.
Don't take for granted that you know everyone in this crowd.
No des por sentado que conoces a todos en esta multitud.
Understanding cultural nuances is easier when you know your native tongue.
Entender los matices culturales es más fácil cuando conoces tu lengua materna.
You're only on sure ground in negotiations when you know all the numbers.
Solo estás con fundamento en una negociación cuando conoces todas las cifras.
Once you know the route, driving to their house is duck soup.
Cuando conoces el camino, conducir hasta su casa es coser y cantar.
Once you know the ropes, remote work becomes much more productive and flexible.
Cuando conoces el oficio, el trabajo remoto se vuelve mucho más productivo y flexible.
Therapy could do your relationship a power of good, you know.
La terapia le vendría muy bien a vuestra relación, ya sabes.
Come over anytime; you know you can make yourself at home here.
Ven cuando quieras; sabes que aquí puedes sentirte como en tu casa.
It makes no difference if you apologize now or later, you know.
Es lo mismo si pides perdón ahora o más tarde, ya sabes.
Stop jerking my chain; you know this situation really stresses me out.
Deja de tirarme de la cadena; sabes que esta situación me estresa mucho.
You cannot prepare for such a demanding exam by halves, you know.
No puedes prepararte para un examen tan exigente a medias, lo sabes.
Stop trying to extract the urine; you know I'm really nervous.
Deja de tomarme el pelo; sabes que estoy realmente nervioso.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu you know: exemple și traducerile lor în spaniolă
! next thing you know interj.
de repente
"I was walking home, and next thing you know, it started raining."
! better the devil you know exp.
más vale malo conocido que bueno por conocer
"Better the devil you know than the devil you don't know."
! if you know what I mean exp.
si sabes a lo que me refiero
"It's been a long day, if you know what I mean."
! you know the drill exp.
ya sabes la rutina
"It's the same process, you know the drill."
! you know who n.
tú sabes quién · ya sabes quién
"I saw you know who at the party."
! for all you know adv.
por lo que sabes · quizás
"For all you know, he might be at the party."
! I'd have you know interj.
que sepas
"I'd have you know I finished the project early!"
! I'll have you know exp.
que sepas
"I'll have you know I worked very hard on this."
! wouldn't you know exp.
¿no es sorprendente?
"Wouldn't you know, it started raining right after we left."
! wouldn't you know it exp.
Mira tú por dónde
"Wouldn't you know it, the car broke down again."
for aught you know adv.
por lo que sabes · por lo que tú sepas
"For aught you know, he might be at the party."
do you know exp.
¿sabes?
"Do you know where the library is?"
! just to let you know exp.
solo para que lo sepas
"Just to let you know, the meeting has been moved to Thursday."
as you know exp.
como sabes · como bien sabes
"As you know, the meeting is at 3 PM."
! just so you know exp.
para que lo sepas
"Just so you know, the meeting is at 3 PM."
! what do you know exp.
qué sabes
"What do you know about the new project?"
! don't you know exp.
¿no sabes
"Don't you know the meeting is at 3 PM?"
! you know how it is exp.
ya sabes cómo es esto
"I was late again—well, you know how it is."
! you know it exp.
por supuesto
"Are you coming to the party? You know it!"
! you know something exp.
¿Sabes qué?
"You know something, this is the best movie ever."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "you know" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
you know what
+10k
i know you
+10k
you know who
+10k
you never know
+10k
do you know
+10k
did you know
+10k
you know it
+10k
as you know
+10k
Rezultate: 773131. Exacte: 773131. Timp de răspuns: 2449 ms.
