La mayor parte de lo que Java hace se torna evidente cuando falta o falla; por lo tanto, mantenga su instalación actualizada.
Most of what Java does only becomes apparent when it's missing or disabled, so keep your installation up to date.
Un buen apresto asegura que la tela mantenga su forma por más tiempo.
A good sizing ensures the fabric holds its shape for longer.
El proceso de embotellado asegura que el zumo mantenga su frescura y sabor.
The bottling process ensures that the juice maintains its freshness and flavor.
Por favor, sujeta tu vestido al maniquí para que mantenga su forma durante la prueba.
Please pin your dress to the mannequin so it holds its shape during the fitting.
El guata ayuda a que la colcha mantenga su forma y aporta aislamiento contra el frío.
Batting helps the quilt retain its shape and adds insulation against cold.
Una red empresarial estable es crucial para que nuestro personal remoto mantenga su eficiencia.
A stable enterprise network is crucial for our remote workforce to remain efficient.
Almidonará la camisa para asegurarse de que mantenga su forma durante todo el día.
He will starch the shirt to ensure it holds its form throughout the day.
En esta función, el punto fijo permite que el sistema mantenga su equilibrio.
In this function, the fixed point allows the system to maintain its balance.
Mantenga su otra mano sobre la palanca auxiliar o caja del motor.
Keep your second hand on the auxiliary handle or motor housing.
Mantenga su hogar libre de humo aun cuando no haya nadie alrededor.
Keep your home smoke-free even when no one else is around.
Cuidado Mantenga su cabeza en el respaldo hasta que comience el masaje.
Caution Keep your head on the backrest until the massage begins.
Mantenga su iPhone X protegido con estilo gracias a este elegante accesorio.
Keep your iPhone X protected in style with this elegant accessory.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.