MARK: Es el continuo de... digamos, movilidad, por una parte tienes total movilidad y por otro lado tienes la falta total de movilidad.
MARK: Is the continuum of let's say, mobility... on the hand, you have total mobility on the one hand and on the other hand, you have total lack of mobility.
Agarré el cuerpo de Mark... y lo arrojé por el costado.
I grabbed Mark's body and tossed him over the side.
Siento que el Capitán se ha convertido... digamos que en enemigo.
I just feel that the Captain has become... perhaps dangerous.
Mark... yo le digo eso a tu mamá todo el tiempo.
Mark... I use that line on your mom all the time.
Esto requiere un... digamos, requería que se abordaran ciertos problemas.
This requires a - you know, it required addressing certain problems.
Dispárale a estas plantas... digamos, a dos pasos de mí.
Fire into these reeds, say, two steps away from me.
Mark... si tú no les dices, yo les digo.
Mark... if you don't tell them, I will.
Basta... Digamos que un fantasma se ha aferrado a ti.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
