spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

Meterse

Traducere "Meterse" în engleză

Conjugare

walk into

climb into

wade

horn in

intrude

run into

poke

crawl in

burrow into

put in an oar

tangle with

La comediante necesita unos minutos detrás del escenario para meterse bien en el personaje.

The comedian needs a few minutes backstage to get into character properly.

Meterse a un grupo paramilitar implica tener una bandera y un proyecto.

Getting into a paramilitary group implies having an issue and a project.

Meterse los dedos en la garganta no sirve de ayuda

get your fingers in the throat does not help

2: Meterse adentro.

Step two, get inside.

Meterse ilegalmente es distinto a un robo a mano armada, tipo listo.

Trespassin' is a lot different than armed robbery, smart guy.

Meterse una raya era lo último en lo que pensaba después de perder su trabajo.

Toot was the last thing on his mind after losing his job.

Meterse a la piscina atado a una silla de ruedas...

To enter the water strapped into that wheelchair...

Meterse la blusa y usar cinturón al mismo tiempo.

Tucking in your shirt and wearing a belt at the same time.

Meterse sin que te atrapen es nuestro trabajo.

Breaking in and not getting caught is our job.

Meterse la camisa, usar jabón, tirar de la cadena.

Tuck in your shirt, use the soap, flush the toilet.

Meterse al satélite que controla la llamada.

Tap into the satellite controlling the call.

Meterse directamente en la boca del lobo.

He walks straight into the lion's den.

Meterse puede dañar la confianza entre amigos.

Thrusting your nose in can damage trust between friends.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin Meterse

meterse en v.

"She decided to walk into the store to avoid the rain.."

"She slipped into her coat and left the house."

meterse en problemas v.

get into trouble

"He got into trouble for breaking the window."

! land in trouble

"He might land in trouble if he keeps lying."

! meterse en medio v.

! cut in front of

"He cut in front of the speaker to ask a question."

! meterse en la cabeza v.

! get into one's head

"I can't get these rules into my head."

! meterse con v.

"The older students tend to pick on the younger ones.."

meterse por debajo v.

"He managed to squeeze under the fence to retrieve the ball."

meterse en la cama con v.

get into bed with

"Every night, I get into bed with my dog."

meterse en negocios v.

go into business

"After college, she decided to go into business."

! meterse el dedo en la nariz v.

! pick one's nose

"He was caught trying to pick his nose in class."

meterse de golpe v.

"The kids charge into the playground every morning."

! meterse en un lío v.

! get in a mess

"He got in a mess with his taxes."

! get into a jam

"If you get into a jam, call me for help."

meterse en el personaje v.

get into character

"She needs time to get into character before the play."

! meterse en líos v.

! get into mischief

"The kids get into mischief when left alone."

Sinonime și analogii pentru "Meterse" în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

meterse en problemas +10k

meterse a 5490

meterse en líos 2690

meterse en la cama 2520

meterse en +10k

meterse con +10k

meterse de lleno 2270

meterse conmigo

Rezultate: 3147. Exacte: 3147. Timp de răspuns: 98 ms.