¿Qué tiene de bueno? Mira... digamos por un momento... que esté en un descuidado abandono... y asumiendo que sea posible colocar una sola carga... bastante grande para destruir toda una nave colmena.
What's right with it? Look, let's just for a second, give in to reckless abandon and assume it would be possible to plant a single charge, large enough to destroy an entire hive ship.
Mira... Digamos que esta es tu "cosita" Tienes que agarrarla y sacudirla así.
De acuerdo, mira, digamos... que soy el mejor jugador de la zona, ¿De acuerdo?
Okay, look, let's just say that I'm the best bowler in the place, all right?
Quiero decir, tenía una cara angelical, pero en el fondo... Digamos que tenía la mira fijada en ganar el desfile.
She had the face of an angel, but underneath, let's just say she had her sights set on winning that pageant.
Bien, mira... Scott y yo, digamos que tomamos el asunto con nuestras propias manos. para echar a Danny del equipo.
Okay, look... Scott and I kind of took matters into our own hands to get Danny off the team.
Tenía cara de ángel, pero debajo... digamos que tenía la mira puesta en ganar el concurso.
I mean, she had the face of an angel, but underneath, let's just say she had her sights set on winning that pageant.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
