¿Qué? Mira... llevamos trabajando en esta silla dos años... para hacer viable una herramienta de entrenamiento de realidad virtual... para el personal del SGC.
What? No... We've been working on this chair for two years to make it a viable virtual-reality training tool for SGC personnel.
Mira... Bien, nos la llevamos pero nada más después de eso.
Look... Fine, we'll take it, but nothing else after that.
Mira... Sólo debemos determinar cuánto tiempo llevamos juntos.
All we would have to figure out is how long we've been together.
Y mira... Gofres con una tremenda cantidad de chispas de chocolate.
And look... Waffles with a disgusting amount of chocolate chips.
Mira... Un arma de ese tipo solo funciona en una dirección.
That beast of a gun only works in a certain direction.
Mira... He oído cosas buenas acerca de tu grupo de baile.
Look... I've heard good things about your dance group.
Mira... Una noche bebiendo, te impide ver al día siguiente.
A night of drinking, coy snatched glances the next day.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
