Mira, Skip... Supongo que puedo reservar los tigres y conseguir la fajilla tamaño tigre.
Look, Skip... I guess I could just book the tigers and get the tiger-sized cummerbunds.
¿Puñal? - Mira, soy... Supongo que de donde vengo es Me está costando sumergirme porque, sinceramente, me pregunto por qué nos trajo aquí en primer lugar.
Shiv? - Look, I'm... I guess where I'm coming from is I'm having a hard time diving in because honestly, I'm wondering why he brought us here in the first place.
Pero la pérdida de un amante, especialmente uno que puede formar una especie de conexión física intensa que no puedo... Mira, supongo que lo extrañaré. dándome carteras caras para callarme, pero eso es todo.
But the loss of a lover, especially one who can form a kind of intense physical connection that I can't... Look, I suppose I'll miss him giving me expensive handbags to shut me up, but that's about it.
Podemos solo... Mira, supongo que te estoy preguntando ¿por qué decidiste - poner a la dra Yang bajo tanta presión aquel dáa? - No es cierto. mi intención era lo opuesto.
Can we please just... I guess I'm asking you, why did you choose to put Dr. Yang - under so much pressure that day? - I didn't.
JFK TIENE LA MIRA EN LA LUNA - ... supongo debemos agradecer al Presidente Kennedy... por la seguridad de tener aún trabajo.
Suppose we should all thank President Kennedy for the continued job security.
Mira... Cuando tu familia decide que no eres más que un montón de basura, bueno... Supongo que lo mejor que podemos hacer es demostrar que tienen razón, ¿no?
See... When your family decides That you're nothing but an irredeemable piece of trash, Well... Guess the best thing to do is prove them right, right?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
