Y, mirad... hace dos semanas, un tipo entró a su habitación, encuentra un empleado del hotel revisando su maleta.
And get this... two weeks ago, guy walks up to his room, Finds a hotel employee going through his suitcase.
Para mí, cuando los modistos desarrollan una colección basada en pequeñas adaptaciones de uno o dos miradas... bueno no importa lo intrincado del diseño... eso me recuerda de ready-made!
To me when the couturiers develop a collection based on slight adaptations of one or two looks... well no matter how intricate the design... that reminds me of ready-made!
Y mirad... las dos barras horizontales inferiores de la "E" están pegadas al lado izquierdo de la "O" y la alineación de la "M" está ligeramente desplazada.
And look - the lower two horizontal bars of the "e" fall just short of the left side of the "u" and the alignment of the "m" is marginally off.
Mira... mirad, vosotros dos sois solo hombres, ¿vale?
Tu mirada... buscando a la morena sentada a mi lado; porque dos y dos no son cuatro.
Your look... looking to the girl next to me; because two and two never is four.
Estos dos tienen la misma mirada... que Alice y yo al volver de nuestra luna de miel en Graceland.
These two have got the very same look on their faces... that Alice and I had when we got back from our honeymoon at Graceland.
¿No crees... que los jueces van a echarle una mirada... y quizás quieran clavarle una estaca o dos?
Don't you think the judges are going to take one look at her and maybe want to knock her down a peg or two?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
