Otros investigadores opinan que debido a que la televisión está llena de acciones rápidas -cada 6 segundos cambia algo en la pantalla- los cambios constantes de la escena son una distracción aun cuando el niño realmente no está mirando el programa.
Other researchers feel that because television is fast acting (every 6 seconds something changes on the screen) that the ever-changing screen is distracting even when the child isn't actually watching the program.
La simple posibilidad de que respondieran mi propia pregunta personal hace más probable que continúe mirando el programa, escuchando con atención y realmente procesando el valor que ya se me está dando.
Just the chance of having Gary answer my personal question makes it so much more likely for me to engage with the show, listen closely, and actually process the value that it's giving me.
Sin embargo, su comportamiento ante la programación de televisión cuando aparece la PNC no difiere al de los jóvenes: ignoran la publicidad, continúan mirando el programa y no muestran actitudes negativas hacia la cadena o la marca anunciante.
However, their behaviour when UA appears on screen is no different to the young people's: they ignore the advertising, keep on watching the programme and show no negative attitudes towards the channel or the advertiser.
También mirando el programa de exhibiciones en las galerías de la ciudad, el desequilibrio en favor de los hombres sigue siendo sorprendente.
Also peeping at the exhibitions' program in galleries in the City the unbalance in favor of men remains striking.
Estaba mirando el programa y atracándome de comida después de terminar con un novio de mucho tiempo, y después del episodio lloré muchísimo más intensamente que cuando tuve la separación.
I was binge-watching the show after a break up with a longtime boyfriend and after that episode I cried so much harder than I had at the breakup.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
