Me quedé sin argumentos, pero... Mire, ya sabe que habría hecho cualquier cosa si hubiera pensado que eso iba a cambiar las cosas, pero no ha sido así.
I came just short of begging, but... Look, you know I'd do anything if I thought it would make a difference, but it won't.
Tengo un sello con Raoul Wallenberg en casa, y lo mire bien... ¿pero sabe qué era?
I have a stamp with Raoul Wallenberg at home, and I took a good look... but you know what it was?
Aquí me derrumbé. -Es que mire usted... ¿Sabe lo complicado que es enterarse de lo que pasa?
"Look, do you know how complicated it is to keep up with what's going on?"
Mire... Alguien de los suyos sabe dónde están Laura y McQuaid.
Look someone on your payroll knows where Laura and McQuaid are.
Mire... ¡estoy segura de que la gente sabe que existe!
Look... I'm sure that people know you exist.
Mire, Reeves, con el debido respeto... sabe dónde está Edwards.
Look, Reeves, with all due respect, you know where this Edwards kid is at.
Eso no lo sabe. Mire... lo que hemos encontrado en la cartera de Chris.
Look what we found... in Chris's wallet.
Mire, doctora Bloch, por favor... Sabe que lamento todo lo que hice.
You know that I'm sorry for everything that I've done.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
