Mire... Ud. y yo tenemos una historia complicada, soy consciente de eso.
Look, you and I have a complicated history, I realise that.
Bueno, mire, ...tenemos que librarnos de estas cosas enseguida... o somos hombre muertos.
NOW LOOK HERE, WE HAVE TO GET OUT OF THESE THINGS STRAIGHTAWAY OR WE'RE ALL FOR THE HIGH JUMP.
Realmente voy a... mire, tenemos que... es difícil creerlo, falta un mes para la asamblea de Iowa, y va a ser intenso.
I really am going to - look, we got - it's hard to believe, like a month away from the Iowa caucuses, and it's going to get intense.
Saben, creo que fue Walt Whitman quien dijo... Mire, solo tenemos 30 segundos, hay que saltarnos a Whitman.
You know, I think it was Walt Whitman who said, we only have 30 seconds, let's skip the Whitman.
Mire, señora... Mire, tenemos una cita a las cinco aquí mismo.
Look, lady... Look, we got a 5:00 appointment right here, I could show...
Así es, señor Blower... Mire, tenemos una puesta en escena en homenaje... al Romeo y Julieta de William Shakespeare... y estoy un poco retrasado para el ensayo.
Yes, you were, Mr Blower. Well, now, you see, we are staging a homage to William Shakespeare's Romeo and Juliet and I'm a little late for the dress rehearsal.
Mire... nosotros nos tomamos en serio la educación de los niños.
Look... we're very serious about our child's education.
Mire... Conozco muy bien los placeres de la música y del baile.
Look... I know perfectly well the pleasures of music and dancing.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
