Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
Monasterio Real
Traducere "Monasterio Real" în engleză
Poco después Luisa fue confiada para su cuidado y educación a las dominicas del Monasterio real de Poissy, dónde había otros niños.
At a young age she was confided to the care of the Dominicans at the royal monastery of Poissy where she was raised with other children.
No obstante, estuvo bien cuidada y recibió la educación en el monasterio real de Poissy, cerca de París dónde su tía era religiosa dominica.
Nevertheless, she was cared for and received an excellent education at the royal monastery of Poissy near Paris, where her aunt was a Dominican nun.
Es más controvertido su posible scriptorium de procedencia ya que hay especialistas que lo atribuyen al Monasterio Real de San Benito de Sahagún, pero otros autores sitúan su origen en algún monasterio navarro o aragonés.
Its possible scriptorium of origin is more controversial since there are specialists who attribute it to the Royal Monastery of San Benito de Sahagún, but other authors place its origin in some Navarrese or Aragonese monastery.
Fue enterrada en el Monasterio Real de Santo Domingo en Nicosia.
She was buried in the Royal Monastery of Saint Dominic's in Nicosia.
Explora el Monasterio Real El Escorial, el Valle de los Caídos y los sitios destacados de Madrid con el tour Madrid Highlighs.
Explore the Royal Monastery of El Escorial, discover the Valley of the Fallen and go all over Madrid and see the highlights.
Tanto si eres peregrino del Camino de Santiago como si deseas el Santuario de la Peregrina, la Iglesia de San Tirso y las ruinas del Monasterio Real de San Benito, declarados Bien de Interés Cultural.
Among its heritage and monuments we can highlight the San Lorenzo church, the Peregrina sanctuary, the San Tirso church and the ruins of the Royal Monastery of San Benito, all of them declared of Cultural Interest.
El Monasterio del Escorial también es conocido como el Monasterio Real de San Lorenzo.
The Escorial Monastery is also known as the Royal Monastery of San Lorenzo El Real.
Ubicación del establecimiento En Ávila, Hostal la Estación se sitúa a pocos minutos de Convento de San José y de Monasterio Real de Santo Tomás.
Property Location Located in Avila, Hostal la Estación is minutes from Convento de San Jose and Royal Monastery of Saint Thomas.
De la Cueva de Orgnac al Castillo de los Duques de Saboya, pasando por el Teatro Romano de Lyon, la Abadía de Saint-Chef o el Monasterio Real de Brou, Alpes Mont-Blanc y Lyon te revelan su Historia y sus historias.
From the Orgnac Grotto to the Castle of the Dukes of Savoy, by way of the Roman Theaters of Lyon, the Abbey of Saint-Chef, or the Royal Monastery of Brou, the Rhône-Alpes entrusts you with its history and its stories.
No obstante, estuvo bien cuidada y recibió la educación en el monasterio real de Poissy, cerca de París dónde su tía era religiosa dominica.
Nevertheless, Louise was cared for and received an excellent education at the royal monastery of Poissy near Paris, where her aunt was a Dominican nun.
La primera referencia importante data de un documento publicado en 1429 que dio a Căpriana el estatus de monasterio real en nombre de Alejandro el Bueno.
The first significant reference dates from a document issued in 1429 that gave Căpriana the status of royal monastery on behalf of Alexander the Good.
Su tumba se convirtió entonces en un lugar de culto y se construyó una capilla en su honor hasta que en el año 630 el rey Dagoberto I la convirtió en monasterio real y le garantizó su independencia con respecto al obispo de París.
His tomb became a place of worship, and a chapel was built on it until, around 630AD, King Dagobert I turned it into a royal monastery, which he granted independence from the Bishop of Paris.
El Escorial, el gran monasterio real construido por el rey Felipe II, invitó a la atención de algunos de los más grandes arquitectos europeos y pintores.
El Escorial, the great royal monastery built by King Philip II, invited the attention of some of Europe's greatest architects and painters.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "Monasterio Real" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 34. Exacte: 34. Timp de răspuns: 61 ms.
