Bueno, alguien... que conocía muy bien a su hija... fue muy mal herida ayer.
Well, someone who knew your daughter very well was hurt rather badly yesterday.
Espero que esta chica tenga tan buena mano como dice Gilbert... ya no sé que más hacer para que se alimente bien... es muy peligroso que descuide su salud en este momento.
I hope this girl has such a good hand for cooking as Gilbert says... I don't know what else to do to make her's very dangerous to neglect her health at this time.
Bien, Amanda James parecía pensar... que todos estaban de acuerdo en que su vino era muy bueno... y que fue solo un caso de mala suerte.
Well, Amanda James seemed to think you were all in agreement that her wine was very good and that it was just a case of bad luck.
Cuando veo hongos enseguida pienso al novio de mi hermana mayor, él cultiva una especie particular que no recuerdo muy bien su nombre... pero bueno es solo un detallecito...
I was quite overwhelmed by so much choice... When I see champignons I think of my sister's boyfriend, he grows them although I don't really remember which one specifically...
Bueno, yo... funciona muy bien, porque... Mira, yo creo que tenemos que llevar a Jane y Lilly a un mejor ambiente de aprendizaje pero tengo una gran resistencia por parte de su padre.
Well, It works out pretty well, because - See, my feeling is that Jane and Lilly need to be moved to a better learning environment, but I'm getting a lot of resistance from their father.
Hola me dirijo a ustedes dándoles muchas felicitaciones por su blogger es el mejor y estoy segura que siempre lo van a redactar muy bien... Tienen una buen reportaje en todos las categorías espero que sigan dando lo mejor...
diro hello to you by giving me many Felisita by blogger is the best and I'm sure they will always draw very well... have a good story in all categories I hope they continue doing their best...
A ver, chicas, eh... Sara está pasando por un momento complicado de su vida. Porque... Bueno, pues no sabe muy bien quién es y...
Girls... Sara's going through a tough time in her life because she's not sure who she is, and she wanted to see a professional.
Creo que tengo unos diez minutos más. Oh, bien, eso es es muy amable de su parte Eh... espero que esto sea útil Es bueno verte Timothy, y que estés tan bien... Gracias, señor.
That's very good of you. I hope it turns out to be useful. It's... good to see you looking so well, Timothy. Thank you, sir.
Aunque no he pasado mucho tiempo con Dan... y ni siquiera he hablado con él... bueno, lucía... muy bien en su esmoquin.
Although I have not happened a lot of time with they Give... and I have not even spoken with him... good, it shone... very well in their tuxedo.
Fc00958 - fantástico piso orientado a dos calles en una buena ubicación del eixample izquierdo... ubicación ideal ya que está cerca de servicios y tiendas. muy bien comunicada con transporte público, a su alrededor encontramos varias paradas de aut...
Fc00958 - fantastic flat oriented to two streets in a good location of the eixample left... ideal location since it is near of services and shops
Bueno... solo... tengo una oportunidad de hacer bien las cosas.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
