He refuses to take anything until he talks to you.
No ingieras nada... hasta que hagamos un test de comestibilidad apropiado.
Don't ingest anything until we do a proper edibility test.
No puedes hacer nada... hasta saber la respuesta de una sencilla pregunta.
You can't do anything until you know the answer to one simple question.
Claro, no puedo hacer nada... hasta que me devuelvas mi plancha.
Of course, I cannot make anything until you give me my printing plate.
Nunca es nada... hasta que es algo.
It's never anything until it's something.
No les daré nada... hasta que prometan que la dejarán en paz.
Now, I will not give them anything until I get their word of honor they'll leave her alone.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.