Eso hace nada... NADA para solucionar nuestra calamitosa situación actual.
That does nothing - NOTHING - to address our currently calamitous situation.
Nada... nada... nos distraerá de nuestra clara misión.
Nothing - nothing - will divert us from our clear mission.
Nada... nada a lo que pudiéramos anticiparnos. pero un demonio que cortará a través de su corazón como una...
Nothing - nothing you could anticipate but an evil that will cut through his heart like a - A dagger.
Y no hay nada... nada egoísta en ello.
And there is nothing - nothing selfish about that.
Nada... nada podría echarte a perder.
Nothing - nothing could spoil you.
Soy el hijo ilegítimo de su padre, así que... No, nada... nada en ti es ilegítimo.
I am their dad's illegitimate child, so - no, nothing - nothing about you is illegitimate.
Todos los que compiten no esperan nada... nada de Uds., así que no tienen nada que perder, salvo todo lo que han logrado hasta ahora.
Everyone competing expects nothing - nothing from you, so you have nothing to lose, except everything you have achieved so far.
Cuando vinimos a este país, estuvimos a la deriva en esa balsa por días con nada... nada excepto uno al otro.
When we came to this country, We drifted on that raft for days With nothing - nothing but each other.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
