Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
anything but
nothing but
Pero no estoy aquí para administrar nada... Salvo la venganza.
But I'm not here to administrate anything but revenge.
Antes de que borráramos tu memoria, todos estuvimos de acuerdo en que no debías saber nada... salvo lo necesario para las operaciones, pero... estábamos equivocados.
Before we wiped your memory, we all agreed that you shouldn't know anything but what was operationally necessary, but we were wrong.
Su regreso a la ciudad no ha traído nada... salvo acrimonia a sus habitantes.
His return to the city has brought nothing but acrimony to its inhabitants.
El asesino se llevó toda la comida... de todos los gabinetes y no dejó nada... salvo bebida de lima y sandía en la nevera.
The killer took all the food and left us nothing but watermelon lime coolers.
Te dijo que no tocó nada... salvo a Ed, la bebé y el teléfono.
She told you that she didn't touch anything but Ed's body, the baby and the phone, right?
En este momento, a Jack no le importó nada... salvo el paciente, ni la propiedad... ni el profesionalismo, ni el ridículo.
In that moment, Jack didn't care about anything but the patient - not propriety, not professionalism, not ridicule.
Bueno, David no había hecho nada... salvo sentarse en su silla y llorar desde que llegó hace dos días.
Well... David hasn't done anything But sit in his chair and cry since he got here two days ago.
Y les pido esta noche, sin un apuntador... sin un discurso preparado, sin nada... salvo mi amor como esposo... padre y estadounidense...
And I ask you here tonight, without a teleprompter, without a speech, without anything but my love as a husband and a an American, how many other people's children are we going to let die before we put a stop to this?
La brutalidad despiadada de Lincoln no ha logrado nada... salvo fortalecer la caída de la Confederación.
Lincoln's ruthless brutality has done nothing but strengthen the Confederacy's resolve.
Nada... Salvo nuestra misma percepción de la belleza.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
