No demasiado bien... La primera FIV no funcionó... Fue todo un drama... Pensé que lo había perdido todo... Pero rápidamente me puse otra vez en pie, cogí fuerzas y energía y en nada ya estaba lista para un segundo intento.
Not too well... The first IVF didn't work... It was a real drama... I thought I had lost everything... But I quickly got up again, gathered strength and energy and in no time was ready for a second attempt.
Pero esto no fue todo... Hoy es otro día sangriento en nuestro calendario.
But this is not all... Today is another bloody day on our calendar.
Pero eso no fue todo... Por fin comenzó en Essen mi colaboración con Naomi Morphine.
But that was not all... I finally started in Essen my cooperation with Naomi Morphine.
Estaba ansioso por saber que dirían cuando mamá y papa vuelvan a casa como habíamos arreglado la casa mis amigos y yo. Bueno, mi primera vez no fue todo...
I was very curious what my parents would find the house... Oké, my first time was not all... I would never succeed they provided to me like they were.
Sí, lo robé, y, sí, me acosté contigo, pero no fue todo...
Yes, I stole it, and, yes, I slept with you, but it wasn't all... I still... I totally get why you hate me.
OB: Fue el que levantó al tango porque andaba medio de capa caída, no del todo pero... Fue un éxito tremendo.
OB: It was what pushed tango up again, because it was down, not completely but... It was a tremendous success.
La semana pasada, Kristín y yo nos juntamos nuevamente... nos tomamos un café y nos fuimos a mirar librerías en el centro, pero eso no fue todo... Kristín tenía además una pequeña gran sorpresa para mí!
Last week, Kristín Hrund and me met again... we went for some coffee and bookstore diving downtown... and she had a huge little surprise for me!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
