Las personas con las que hablamos nos dijeron que si no los deteníamos... iban a arrancarles el corazón.
The ones we were talking to, said that if we didn't stop them, they were going to cut their hearts out.
Si estos reinos Micénicos independientes... iban a unirse para iniciar una expedición así contra Troya... no iban a realizarla por el honor o el amor de una mujer hermosa.
If these independent Mycenaean kingdoms were to band together to undertake an expedition like that to Troy they're not going to be doing it for honour or for the love of a beautiful woman.
Las cosas no iban... muy bien entre nosotros cuando desapareció.
Things weren't exactly great between us when she disappeared.
Los hombres que me atacaron en Lisboa... No iban tras de mí.
Parecía un resfriado, pero me salieron cardenales en las piernas... que no se iban.
It felt like the flu, but then I got bruises on my legs that won't go away.
Pero si él no quería que lo vieran... no iban a verlo.
But if he didn't want you to see him, you wouldn't see him.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
