Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
No... Le

Traducere "No... Le" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
t
Sólo... que no... le respondí así.
It's just 't answer that way.
No... Le pregunté pero dijo que estaba lleno de cajas.
No... I asked, but he said it was full of boxes.
No... Le he oído decir esto una vez antes.
No, j... I've just heard you say this once before.
No... Le puedes dar las gracias al gobierno por ello.
No... You can thank the government for that.
No... Le estás poniendo demasiada presión.
Don't - You're putting way too much pressure on it.
No... Le estoy hablando a la piña que está a tu lado.
No... I'm talking to the pineapple next to you.
No... Le envío otro haz de datos aleatorios.
No... I send you another volatile data vault.
No... Le di algunos coagulantes, así que no se desangrará.
No... I gave him some coagulants, so he won't bleed out.
No... Le pondremos una torreta encima con muchos visores.
Design flaw? No... We'll just stick a turret on top with lots of opticals.
No necesito consejos de pareja, No... Le encantan estas cosas.
No... She loves these things.
No... Le aseguro que lo atraparé.
No... I will catch him.
No... Le tocó la parte mala del 50-50.
No. She landed on the wrong side of fifty-fifty.
No... Le ruego que la deje en paz.
Just leave her alone.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin No... Le

! no le importa en absoluto exp.
! don't care a bit
"She doesn't care a bit about the weather."
! cannot care less about
"She cannot care less about the rumors spreading around school."
no le sigas el juego exp.
don't play one's game
"I refuse to play his game and will negotiate on my own terms."
! persona a la que no le gusta algo n.
! not a fan
"I'm not a fan of horror movies."
! no saber qué le pasó v.
! not know what hit one
"She did not know what hit her when she heard the news!"
! no le robes protagonismo a alguien exp.
! don't steal someone's thunder
"Don't steal Sarah's thunder by announcing her news first."
! no le cayó bien exp.
! didn't sit well
"The news didn't sit well with her at all."
no se le pasó por la cabeza exp.
it never crossed someone's mind
"It never crossed his mind that he might be wrong."
! no le cuesta nada exp.
! think nothing of it
"She thinks nothing of it to fix the engine in an hour."
! ya no le interesa adv.
! over it now
"He was excited about the game, but he's over it now."
! a caballo regalado no se le mira el diente exp.
! beggars cannot be choosers
"When offered a job, he remembered beggars cannot be choosers."
! beggars can't be choosers
"When offered a ride, he accepted; beggars can't be choosers."
! no le podía pasar a alguien mejor exp.
! couldn't happen to a nicer
"That accident couldn't happen to a nicer person!"
! no le podría importar menos exp.
! couldn't have cared less
"She couldn't have cared less about the weather forecast."
! no le eches la culpa a otros exp.
! don't pass the buck
"Don't pass the buck; admit you approved the budget."
no se le puede poner ninguna pega exp.
it cannot be faulted
"It cannot be faulted, how calmly she handled the crisis."
no le corresponde exp.
it's not someone's place
"It's not his place to comment on their relationship."
no se le escapa nada exp.
nothing escapes one's attention
"In our small town, nothing escapes her attention for more than a day."
no saber qué le ha pasado a uno exp.
not know what has hit one
"When the scandal breaks, the mayor will not know what has hit him."
! meterse donde no le llaman v.
! thrust one's nose in
"Maria always thrusts her nose in whenever coworkers discuss their personal problems."

Sinonime și analogii pentru "No... Le" în limba Română

Publicitate

Sugestii

no le gusta +10k
no le hace +10k
no le veo +10k
no le corresponde 7200
no le queda mucho 3490
no le puedo decir 2820
ya no le interesa 1210
meterse donde no le llaman 70

Rezultate: 91. Exacte: 91. Timp de răspuns: 413 ms.