No... en vez de tratar de divertirme con tanta gente dentro de un mes, prefiero todavía estar seguro de aburrirme en seguida contigo.
No... Instead of taking a chance on having fun with all this people in a month, I'd rather the guarantee of being bored with you right now. Her - That's so sweet...
Alte rezultate
Estaríamos mejor si admitiéramos que no somos supermujeres... en vez de ir corriendo a nuestro botiquín... a buscar sedantes y antidepresivos.
I mean, maybe we'd be better off admitting we are not Superwoman instead of running to our medicine cabinets for our sedatives and our antidepressants.
¿Por qué no revelas sus predicciones... en vez de llevarnos a una guerra sin esperanzas?
Why not reveal this prediction to us, instead of trying to draw us into a hopeless war?
¿Por qué no le dicen al pobre diablo que no lo recibirá... en vez de torturarlo así?
Para que la familia no fuera humillada... en vez de entregarla a la policía... la encerraron en este sótano.
Now, to spare the family public humiliation, instead of turning her in to the police, they locked her in this basement.
Pero, ¿por qué no informaron de ello... en vez de seguir escalando?
But why didn't they report it instead of going on to another cliff to climb some more?
No espero que todos estemos de acuerdo en todo, pero... prefiero que crean en algo en lo que no estoy de acuerdo... en vez de aceptarlo ciegamente.
I do not expect us all to agree about everything but I would much rather have you believe in something I don't agree with than to accept everything blindly.
Ahora, los días de entrenamiento los dan abogados... que se preocupan más en que no los demanden... en vez de atrapar a los malos.
Now all our training days are taken up getting lectured to by lawyers who care more about getting sued then they do arresting bad guys.
Parecería que debo seguir adelante... donde no estuve nunca... en vez de hacia atrás... donde sí estuve.
It would seem I must go forward where I have never been rather than backwards where I have.
La seda, en efecto, no debe solo tocar la epidermis con delicadeza, No, no, no. Corrija... En vez de "tocar" ponga... "carezzare".
In fact, the silk should not touch the skin softly but still, no, no. please correct Instead of "touch" put "caress".
Le sugiero que hable con el gobernador Wallace... y el alguacil Clark, y les exhorte que no usen violencia... en vez de tratar de persuadirnos de no hacer una protesta pacífica.
Might I suggest that you speak with Governor Wallace and Sheriff Clark and urge them against violence instead of trying to persuade us not to have a peaceful protest?
Los sueros del retinol no se crean igualmente... en vez de comprar un producto que esté sobre valorado y no salen del paquete densamente y oxidado... dé a nuestro suero superior del retinol un intento ahora
Retinol Serums are NOT created equally... Instead of buying a product that's over priced and comes out of the package thick and oxidized... Give our premium Retinol Serum a try right now
Levanta la cabeza y aprende de los tiempos difíciles... no fuiste derrotado... en vez de eso, aprendiste una valiosa lección que te está preparando para la próxima vez o para tu próxima idea... ¡siempre CREA!
Pick your head up and learn from the hard times... you were not defeated... instead you learned a valuable lesson that is preparing you for next time or your next idea... always CREATING!!!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
