Oh, pateamos por toda la ciudad, para conseguir mota, man.
Well, we were stopping by to see if we could score some smoke, man.
El público hacía oh y ah mientras los fuegos artificiales iluminaban todo.
The audience was ahhing and oohing as the fireworks lit up everything.
Nos quedamos allí haciendo oh y ah ante la vista desde la cima.
We stood there ahhing and oohing at the view from the mountain peak.
Los invitados hacían oh y ah con los platos de postre tan bien presentados.
Guests were ahhing and oohing over the chef's beautifully presented dessert plates.
La gente no paraba de hacer oh y ah cuando mostraban cada vestido de novia.
People kept ahhing and oohing as the designer revealed each stunning wedding dress.
Todos en la galería hacían oh y ah ante el enorme mural lleno de color.
Everyone in the gallery was ahhing and oohing at the massive colorful mural.
El salón de mi abuela está siempre limpio como una patena, sin una mota.
Grandma's living room is always like a new pin, without a speck.
Todos empezaron a hacer oh y ah cuando el mago sacó un conejo.
Everyone started ahhing and oohing when the magician pulled a rabbit out.
Los turistas hacían oh y ah mientras el guía explicaba la increíble historia del templo.
Tourists were ahhing and oohing while the guide explained the temple's incredible history.
Solo una mota de tinta manchó su manuscrito por lo demás perfecto.
Just a pinpoint of ink smudged her otherwise perfect manuscript.
La más mínima mota de polvo en la pintura arruinó su belleza general.
The tiniest speck of dirt on the painting ruined its overall beauty.
Una diminuta mota de polvo aterrizó en el mantel esta mañana.
A tiny speck of dust landed on the tablecloth this morning.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
