A pesar de su éxito, seguía resentida por los errores del pasado.
Despite her success, she remained bitter about past mistakes.
Años de rechazo la dejaron amargada y resentida con todo el sector.
Years of rejection left her bitter and twisted toward the whole industry.
La startup fallida lo dejó amargado y resentido respecto a trabajar con socios.
The failed startup left him bitter and twisted about working with partners.
Su amabilidad no disminuyó ni pizca su enojo; siguió resentido.
Her kindness diminished his anger not a jot; he remained resentful.
No te pongas amargado y resentido solo porque ascendieron a alguien más joven.
Don't get bitter and twisted just because they promoted someone younger.
Se sintió resentido tras ser jubilado a la fuerza justo antes de su ascenso.
He felt bitter after being shunted into retirement just before his promotion.
No pudo ocultar el tono resentido en su voz durante la reunión.
He couldn't hide the bitter tone in his voice during the meeting.
Su actitud resentida hacía difícil que otros trabajaran con él.
His bitter attitude made it hard for others to work with him.
Sonaba amargada y resentida cuando hablaba de sus antiguos amigos.
She sounded bitter and twisted when she talked about her old friends.
Se volvió amargado y resentido después de que la banda lo dejara sin explicación.
He grew bitter and twisted after the band dropped him without explanation.
Su cambio radical de amigo comprensivo a rival resentido resultó dolorosamente realista.
His heel turn from supportive friend to bitter rival felt painfully realistic.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
