OK... Si nunca has visto esta película... remediar esa situación ahora mismo.
OK... if you have never seen this film... remedy that situation right now.
Hemos monitoreado a Parker por siglos, no hay de que espantarse. A diferencia de... Tintín. Ok... a mi nunca me cayo bien Tintín.
There's nothing to be scared of is there? Unlike, say, Tintin? OK! I never liked Tintin.
Ok... No hablaré sobre historias de mi niñez nunca más.
Okay... I won't talk about my childhood stories anymore.
Ok, recuerda este sentimiento, y nunca lo dejes ir... Nunca.
Okay, well, remember this feeling and never let it go... Never.
Veo que has perdido un buen trabajo fantaseando sobre un hombre muerto que vuelve a la vida Y sé porque quieres que eso suceda pero nunca sucederá OK...
I see that you lost a good job fantasising about a dead man coming back to life.
Ok... debo admitir que considero gastar un poco mas en relojes pero porque nunca están de mas y tampoco dejan de estar a la moda... Estos son unos ejemplos de las joyas que pienso comprar para esta
Ok... I admit that I may consider spend more than that in watches but because you can never go wrong with them and never gets old... These are a few examples of jewelry i would buy for this season.
Nunca voy a amar a alguien como te amo a vos... Nunca... Vos sabés eso, y yo lo sé, y voy a morir sabiendo eso, ok?
I will never love anybody the way I love you... Never... You know that, and I know that, and I will die knowing that, ok??
Todo encaja y nadie nunca sale herido. Ok... Aparentemente, todo nuestro mundo es una fantasía en la mente... de un Homero Simpson emocionalmente devastado.
Everything fits together, and no one ever gets hurt. (yells) (groans) Comic book guy: Okay... Apparently, our whole world is a fantasy in the mind Of an emotionally-devastated homer simpson.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
