Ok... entonces todos podemos asumir que la escena de la pelea fue un acto... pero creo que vale la pena asumir unas cosas.
Ok... so we can all assume that fight scene was an act... but I figured its worth some suggestive ideas.
OK... cálmate Jie, Todos lo discutimos Eres muy tímido para una vida de crimen Juntamos nuestro dinero y te compramos el carrito Así puedes vender tus donas Trabaja duro échale un vistazo ¡Ricas donas, dulces y calientitas!
OK... quiet down Jie, we all discussed it You're too timid for a life of crime We pooled our money and got you a cart You can sell your chestnuts Work hard Go have a look Tasty chestnuts, sweet and fragrant!
Ok, todos... tiren sus uñas de los pies en el pasillo, voy a aspirar.
Okay, everyone, dump your toenails in the hall, I'm vacuuming.
OK, escuchen todos... llevamos tres meses de retraso en las entregas... y él va a venir a recoger.
All right, everybody listen up, we're three months behind on deliveries and he's coming to collect.
Necesito mi... Ok, todos al ómnibus.
Let me have my book. I need my - Okay, everybody on the bus.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
