Lo interesante de ustedes es que nunca se miran el uno al otro... al mismo tiempo.
What's interesting is you guys never really look at each other at the same time.
No pasa de entretenido, en mi opinión, no se puede calibrar el rifle ni comprar otro... al final me acabo cansando y se me hace repetitivo, pero ei, tampoco está mal
It's entertaining, in my opinion, you can not calibrate the rifle or buy another... in the end I just makes me tired and repetitive, but i, not bad either
Reynolds y Alma... cuando digan estas palabras que los unirán en matrimonio... deben mirarse el uno al otro... al final.
Reynolds and Alma, when you say these binding and contracting words, you'll be looking at each other.
He de confesar que muy a menudo hemos dormido juntos y que en ocasiones ha sido difícil despegarnos el uno del otro... Al despedirme de él en silencio he contemplado con dolor su pálido color y sus heridas desgarradas reveladores de una muerte inminente.
Never partying off on his own. I must confess that we have very often slept together, and on occasion it has been hard to let go of each other...
Los cerebros de esta conspiración... no quieren cambiar un régimen por otro... al contrario, utilizan las estructuras del país.
The leaders of this plot did not want only to replace one regime with another but they do know very well the State structures and they're using them.
No tenía mucha opción - Pero el otro... al que estás conectado... no es tu Heraldo.
But the other one that you're connected to is not your herald.
No. Pero vimos al otro... al que mató a Ephiny en las montañas.
Cuando terminas el curso necesitas otro y otro y otro... al final ya no te planteas que los cursos terminen nunca.
When you've finished the course you need another and another and another... You don't realise that the courses will never finish.
Alte rezultate
Yo... la... sostuve... al otro... lado... de... -Ted tomó un florero que estaba encima de la mesa y lo arrojó contra la chimenea de mármol en el otro extremo del cuarto.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
