Oye... Si quieres, un día puedo enseñarte a usar las herramientas.
If you want, sometime, maybe I can teach you how to use some of those.
Oye... si quieres que sea más discreta cuando Ben esté aquí...
If you want me to tone it down when Ben's around here...
Oye... Si mi casa te parece lejos, ¡ven por aquí!
Listen since my place is too far, let's go down there.
Oye... Si no pueden llegar a la base en las próximas dos horas. necesito que busque un lugar profundo donde esconderse, una mina o una cueva, algo de eso.
Listen if you can not reach based within hours I want to find a safe place underground, a mine shaft, a cave or something.
Oye... Si te ayudo con esto, ¿podrías mover algunos hilos para que vea la luz del día antes de palmarla?
So... I help you out here you can pull a couple strings, give me a shot at some daylight before I croak?
Oye... Si algo va mal, me lo contarías, ¿no?
Look. You'd tell me if something was wrong, right?
Oye... Si no te molesta la pregunta, ¿qué le pasa tu papá?
Listen... If I can ask. What's the deal with your dad?
Oye... Si te doy un sitio web, ¿podrías pedir a tus amigos de Sistemas que retiren unas fotos?
Listen... if I gave you a web site, could you have your friends at tech hack into it and take some pictures down?
Oye... Si alguna vez necesitas que te lleven a algún lugar...
Listen, if you ever, you know, need rides anywhere, Dispatch, they can get me.
Oye... Si alguna vez crees que empieza a ser demasiado grande, y necesitas a alguien con quien hablar de esto, de Cusack, de lo que sea, estoy aquí. Gracias.
Listen, if it ever starts to feel like it's getting too big, and you need someone to talk to about this, Cusack, whatever, I'm here. Thanks. I've got to sort through a couple things.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
