EN BREVES MOMENTOS. ESTAMOS SEGUROS QUE PRONTO... SABREMOS LOS NOMBRES DE LOS TERRORISTAS... QUE SECUESTRARON LA CASA BLANCA.
As we put these faces up on-screen, we are sure that we will... no doubt learn the names of the men who are... holding the White House hostage.
Está estable, pero no estará despierto un buen rato. Además, deberíamos tener los resultados preliminares de ADN muy pronto... sabremos con seguridad si él es quien entró a su casa.
He's stable, but he won't be awake for a while. Also, we should get the preliminary DNA results back soon, we'll know for sure if he's the one who broke into your house.
Pronto sabremos si... Esté localizable, puede ser que la policía quiera hacerle unas preguntas.
We'll soon know if... Stick around here in case the police have any questions for you.
Pronto lo sabremos,... cuándo y cómo.
One more go, and I'll tell you when and how, she died.
Como pusimos sus caras en la pantalla, estamos seguros que... pronto sabremos los nombres de los hombres que mantienen... retenidos a los rehenes de la casa blanca.
As we put these faces up on-screen, we are sure that we will no doubt learn the names of the men who are holding the White House hostage.
Sabremos muy pronto... si la máquina lo aceptó realmente.
Tan pronto como recibamos la llamada de rescate... sabremos la ubicación de los secuestradores.
As soon as we get the ransom call... we'll know the location of the kidnappers.
Sabremos más sobre esta historia y también sobre el arresto del senador Henrickson tan pronto...
We'll have more on this story and also on senator Henrickson's arrest as both... (turns off radio) This is crazy.
Pensó para si misma que no rompería su promesa, pero pronto...
Thought to herself she wouldn't break her promise that soon.
Todavía tienen una fiesta a la que ir, la cual comenzará pronto...
You still have a party to attend, which will begin shortly...
De pronto... un imperio europeo salta y se apodera de su país.
Suddenly... a European empire jumps out and takes over your country.
Muy pronto... será tan solo un retrato más en estos pasillos.
Pretty soon he'll just be another oil portrait lining these hallways.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
