Pensadlo... Aunque le paguemos dos mil euros al mes, podremos trabajar todos los días muchas horas, e incluso si invertimos más dinero, también ganaremos más.
«Think it over... Even if we pay him two thousand euros a month, we'll be able to work every day for a lot of hours, and even if we invest more money, we'll earn more, too».
Alte rezultate
Lo mismo de ayer... aunque parecería que las cosas han empeorado.
Same as yesterday, though it would appear things have escalated.
El piensa que podría contestar el teléfono... aunque sea una vez.
He might as well answer the telephone himself, for once.
Su antipatía por el Conde es bien conocida... aunque no sus razones.
Your antipathy for the Count is well known unlike your reasons.
No es de extrañar su petición... aunque, es imposible de complacer.
Her request is not unnatural... however, impossible to grant.
Para la próxima temporada mucho más... aunque la versión grunge se suaviza.
For next season even more... although the grunge touch gets softer.
Seth... Aunque tu presencia aquí sea hostil podemos tener una tregua.
Seth, perhaps with your presence, we could broker some peace.
El sol saldrá mañana... aunque tu novio lo haya hecho hoy.
The sun will come out tomorrow even though your boyfriend did today.
Algunas cosas se salvan de ello... aunque no en la guionización.
Some things are saved it... though not in the scripting.
Quiero decir, tu eres mi hermano... aunque de otra madre.
Albeit from another mother... but you're my brother.
Suponiendo que eso creas, y tal vez incluso... aunque no.
Assuming you agree, and perhaps even if you don't.
Pero luego comenzó otra vez... aunque un poco más lento.
But then it started again, although a bit more slowly.
Teatros, conciertos... aunque yo no entiendo demasiado de eso.
Theatres, concerts... though I don't know much about that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
