Pero... Ahora que me estoy muriendo, me pregunto si debería reconsiderar mis opciones espirituales.
But... Now that I'm a dying person, I'm wondering if I should reopen my spiritual options.
Pero... Ahora que tengo su poder y estoy bajo su protección, entiendo la diferencia entre nosotros.
But... Now that I've been given his power and am under his care I see just how big a difference there is between us.
Pero... Ahora que se ahoga en vanidad y engaños, ¿todavía tiene lo que se necesita para decir cuál es la verdadera?
But... Now that he's drowning in vanity and deception, does he still have what it takes to tell which one is real?
Pero... Ahora que soy una persona moribunda, Me pregunto si no debería reabrir mis opciones espirituales.
But now that I'm a dying person, I'm wondering if I should reopen my spiritual options.
Pero... Ahora que se ha ido, Fin puedo paso fuera de su sombra.
But now that she's gone, I can finally step out of her shadow.
Tus palabras, no las mías... pero... ahora que lo mencionan, realmente creo que todos tienen un precio.
Your words, not mine but now you come to mention it, I do believe that everyone has their price point.
No había pensado en eso, pero... ahora que lo preguntas... supongo que iré hacia el norte.
I hadn't really thought about it but, now that you ask, I suppose I will head north.
Sé que es algo repentino, pero... ahora que puse mis ojos en ti... bueno, todo ha terminado.
I know it's kind of sudden, but... now that I've laid eyes on you... well, it's just all over.
Que teniendo este bebé cambiarían las cosas pero... ahora que no está... esta no es la vida que quería.
I feel like I've lost so much... that having this baby would change things, but now that it's gone... this isn't the life that I wanted.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple