Entonces, lo siento pero... debemos hablar de esta carta.
Look, I'm sorry but... we have to talk about this letter.
No quiero perturbar tu duelo, pero... debemos regresar.
I don't mean to trouble your mourning but... we better be getting back.
Ahora hemos podido dejar que su corazón vuelva a latir por si solo, pero... debemos observarla muy de cerca.
Now we were able to get her heart beating again on its own, but... we'll need to watch her very closely.
Sí, son meras fantasías, pero... debemos permitirnos esos momentos privados para enfrentarnos a la realidad con nuestra visión.
Yes, they are mere fantasies, but I do believe we must allow ourselves those private moments so we may face reality armed with our reveries.
Pero... debemos asegurarnos de que vuestra esencia no se ha perdido que no os habéis vuelto una mortal.
But we have to make sure that your essence is intact that you have not become a mortal.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple