Parece difícil en tus ojos, y lo entiendo completamente, ya que eres de corazón sensible y suave de pensamiento, pero... Diles que rayen el rábano picante, no lo corten en rebanadas.
It sits hard in your eyes, and I understand entirely, as you are tender of heart, and soft of thought, but - Tell them to grate the horseradish, not slice it.
Alte rezultate
Pero aún así... Diles que insisto en tener a Maggie.
Pero si necesitas una razón... diles que recibiste la información... que Goslin fue a la oficina del fiscal hace una hora... llevaba un portafolio.
But if you have to have a reason tell them that you got a tip that Goslin went into the D.A.'s office an hour ago carrying a briefcase.
Pensé que venir a Portland haría que todo fuera mejor, pero...
I thought coming to Portland would make everything better, but...
No vemos a nadie en el frente del edificio ahora, pero...
We do not see anybody in the front of the building...
No que podría haber matado a los niños pero... Sino peor.
Not that I could've killed the kids but... Worse.
Siempre creí que el tenis me ayudaba a ser feliz, pero...
I always thought that tennis helped me be happy, but...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple