Pero... a la gente se le cumplen pocas veces los deseos...
But... few times do wishes really come true...
Pero... a mí me fascina la contabilidad.
You don't know me, okay, but... I'm fascinated by accounting.
Pero... a lo que me refiero es a que después de la caída, tendría que haber estado muerto de miedo.
But... my point is, after my fall, I should have been scared out of my mind.
Pero... a lo mejor alguien de aquí podría haberlo hecho.
But... But maybe someone in this room could have.
Pero... a lo mejor hay que empezar con la preparación mas temprano.
But... Maybe it would be better to start preparation earlier?
Pero... a esta gente sin hogar a los que robaba riñones al menos les pagaba, ¿No?
But... These homeless people whose kidneys he bought - He at least paid them well, right?
Pero... a lo mejor esta bala no se ha disparado.
But... Maybe this bullet was never fired.
Pero... a esa hora estamos rodando, Hans.
But... we're shooting tomorrow, Hans.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple