Estaba buscando el mismo trapo que el viaje, pero... Cuando fui de compras me había agotado.
I was looking for the same rag as the trip, but... When I went shopping I had exhausted.
Logré la incisión con la hoja nro. 11, pero... cuando fui a utilizar el osteótomo para romper el puente... adivina lo que pasó.
I managed to make the cut with the 11-blade but when I reached for the osteotome and set up to break the bridge guess what happened?
Algo raro me pasó a mi, algo muy raro... no se si es verdad o no, pero... cuando fui por primera vez al departamento de esa mujer, la primera vez... pensé que había visto una pintura.
Something strange happened to me, very strange... and I don't know if it's true or not but... when I went into that woman's apartment, the first time... I thought I saw a painting.
Alte rezultate
Pero... Entonces, cuando me fui de la granja ya estaba...
But... Then by the time I left the farm, he was already...
No fui a buscarla hasta ayer pero cuando fui... todavía estaba allí.
I did not go looking for it until yesterday, but when I did... it was still there.
Si. Dijo que iba directamente al pub, ...pero cuando fui allí para ver, dijeron que nunca fue.
Yes. He said he was going straight to the pub, but when I went there to check in, they said he never came by.
Quiero decir, quedé devastado en el momento, por supuesto, ...pero cuando me fui, ...me sentí... aliviado.
I mean, I was devastated in the moment of course, but as I walked away, I felt light.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.