Pero... cuando te vuelves invisible, también puedes ver muchas cosas.
But, when you become invisible, you also get to see a lot of things.
Pero... cuando te llame, será mejor para ti que respondas.
But... when I do call you, it'll be in your best interest to answer.
Pero... cuando te fuiste, tenías en tu posesión $4000 de producto.
But when you left my employ, you had in your possession $4,000 worth of product.
Pero... cuando te responden...!
But... when they answer you...!
Pero... cuando te miro, siento remordimiento... y tristeza... y un profundo deseo de verte sufrir un intenso dolor. Escucha, eso no es un problema.
But when I look at you, I just feel regret and sadness and a deep desire to see you suffer intense pain. Listen, that's not a problem.
Pero... cuando te conocí en la fiesta de la empresa, yo... Valdrá la pena.
But... when I met you at the corporate party, I... It'll be worth it.
Fue un pensamiento, pero... cuando te vi hablando con esa chica...
It was just a thought, but...
se lo que dijimos, pero... cuando te miro y pienso en lo que están a punto de hacer...
I know what we said, but... when I look at you and I think about what they're about to do...
No lo sé, pero... cuando te dije que no quería tener hijos tú no me dijiste nada, así que tal vez yo no tenga que decirte nada a ti ahora.
I don't know, but... when I told you I didn't want to have kids, you didn't have a say in that, so maybe I don't need to have a say in this.
No me dijiste... que estabas investigándonos, pero... cuando te marchaste, ¡supe por qué habías venido!
You didn't tell me... that you had come here to dig up something on us, but... after you had left, I knew why you had come!
Pero... Cuando te encontré... mi sueño comenzó.
But... When I found you... my dream begins.
Pero... Cuando te agarran y te gritan, es normal que quieras dejar de correr.
But... Being grabbed and screamed at would make anyone want to quit riding.
Pero... Cuando te agarran y te gritan, es normal que quieras dejar de correr.
Well, no one would want to ride again if someone grabs your collar and yells at you.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.