Bueno, ésta podría ser una posibilidad remota, pero... quizás ella sabe algo.
Well, this might be a long shot, but maybe she knows something.
Sí, pero... Mira, ella sabe donde está todo, cada cosita, como si viviera aquí.
See, she knows where everything is, every little thing, as if she lives here.
Les muestro ésta sorpresa, es para una amiga pero... ella todavía no sabe que lo va a recibir, esperemos que éste juego de portavasos le guste.
Tomorrow I'll take pictures of the final result and show you. but... she still does not know who is going to get, hopefully this game likes cupholders.
Lo cubrió rápido... pero ella sabe quién tomó el cuerpo Minbari.
She covered it up real quick... but she knows who took that Minbari body.
Lo ocultó rápidamente... pero ella sabe quién robó el cuerpo de ese minbari.
She covered it up real quick... but she knows who took that Minbari body.
Bueno, eso fue muy considerado por tu parte... pero ahora ella sabe todo sobre Atlantis.
Well that's very thoughtful of you, but now she knows all about Atlantis.
Fine. But she doesn't know the first thing about thieving!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
