Pero... Esas historias, justo parece que concuerdan bastante con lo que está pasando.
But... These stories, they just sounded a lot like what's been going on.
No pretendo asustarlos y arruinarles las vacaciones, pero... esas personas son el diablo en persona.
Now I'm not trying to scare you folks or ruin your vacation, but, well, these people are the devil's own.
Y eso está muy bien, pero... esas son las ramas, ¿no?
All this is good, but... these are only the branches...
El hombre del que me enamoré no era el mismo con quién me casé, pero... esas son locuras, ¿verdad?
That the man I fell in love with isn't the one I married, but... those are crazy thoughts, right?
Veinte tramos de AA A.B.S. CDO Si, pero... esas...
Twenty AA tranches of A.B.S. CDOs. A.B. S.? Are these...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.