La policía dijo que fue un robo, pero... esos tipos vinieron por nosotras como sicarios.
The police said it was a carjacking, but those guys came at us like hired killers.
Lo que sea que le hayas dicho a Claire, nunca me sentí como un super héroe ahí arriba, pero... esos momentos en los que mi mundo brillaba, sentía que quizás mi destino era estar ahí.
You know, whatever you told Claire, I didn't really feel like a superhero up there, but those few moments when my whole world was glowing, I felt like maybe I was meant to be there.
Odio ser una aguafiestas, pero... esos chicos tal vez estén diciendo la verdad. Disculpa.
Those boys are lawyered up. I hate to be a buzzkill, but those boys just might be telling the truth.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.