Pero... espera - es eso lo que piensa que es?! no podría ser... ¡¿Podría?!
but... wait - is that what you think it is?! couldn't be... could it?!
Pero... Espera, todos nuestros planes.
But... Wait, all of our planning.
Sé que no debería estar enfadado con ella, pero... Espera, déjame saltearme hasta el final, hermano.
I know I shouldn't be mad at her, but... Wait, let me skip right to the end, brother.
Le dije que no significó nada pero... Espera, no...
I told her it didn't mean anything but... Wait, it didn't...
Una carta. que sufrió un pequeño desvío, pero... Espera, déjame chequearlo otra vez.
A letter that took a little detour, but... Wait, let me just double-check.
No es que nos vayamos a casar, pero... Espera, estoy confundido.
It's not like we're getting married or anything, but... Wait, I'm confused.
No enteros, pero... Espera, ¿qué?
Not in one piece, but... Wait, what?
Laurel, tenía poco para elegir, pero... Espera, eres gemelos?
Laurel, they had pretty slim pickings, but... Wait, are you guys twins?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple