Pero... espero que ese no sea el problema ya que nunca he conocido a un perro, hasta ahora, que llegue borracho, se niegue a pagar la cuenta o se lleve unas toallas como souvenir!
But,... I expect this won't be a problem. I never met a dog so far who was drunk, didn't want to pay the bill or took away some towels as a souvenir!
Pero... espero que esté bien si, antes de hacer tu plan... vamos a lo de Rebecca para que ella nos cocine.
But I was hoping it would be fine if before we went to do whatever you got cooked up that we go to Rebecca's house and have her cook us dinner.
De acuerdo, pero... Espero que esto disminuya el shock.
Quería asustarte, pero... Espero que no haya funcionado.
I wanted to scare you, but... I hope it has not worked.
Te enseñarán a jugar, pero... Espero que lo logres.
They'll train you for the games, but I hope you make it.
Isabel estaba bien, pero... Espero que no piense que esto va a algún lado.
Isabel was nice, but I hope she doesn't think this is going anywhere.
Ha sido de lo más estresante e inconveniente, pero... Espero que se mejore.
It's been most stressful and inconvenient, but I hope you feel better.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
