Pero... hazte a la idea que la tradicional foto con Big Ben y autobús rojo no te la traerás de Londres en 2017 (claro que tampoco podrás lograrla en los dos años siguientes...).
But... get the idea that in 2017 you will not bring from London the traditional photo with the Big Ben and a red bus (of course you will be able to achieve it either in the following two years...).
Cosa que tu nunca has hecho... pero mejor hazte llamar Master y cuando los demás estén haciendo lo mismo te cambias a "Grand Master" así te actualices y suena mejor.
The thing you've never done... so call yourself a master and when others like you start doing the same then upgrade to "grand master", that will sound better.
Luego de la pesadilla por la que has pasado... te mereces dispararle a este tipo... pero hazte esta pregunta: ¿Vale el resto de tu vida?
After the nightmare you've been through, you deserve your shot at this guy, but ask yourself this: is it worth the rest of your life?
Pero cuando los Aliados capturaron a Goering... Hazte a un lado.
pero si quieres conocerlo a el ahora... Hazte una idea de lo que el es.
But if you wanted to meet him now, Get an idea of what he's like, Why not just go talk to him?
Pensé que venir a Portland haría que todo fuera mejor, pero...
I thought coming to Portland would make everything better, but...
No vemos a nadie en el frente del edificio ahora, pero...
We do not see anybody in the front of the building...
No que podría haber matado a los niños pero... Sino peor.
Not that I could've killed the kids but... Worse.
Siempre creí que el tenis me ayudaba a ser feliz, pero...
I always thought that tennis helped me be happy, but...
Cuando la música pare, ya no habrá dónde sentarse, pero...
When that music stops, there'll be no chairs left.
Todo el mundo conoce su belleza exótica y exquisitos diseños, pero...
Everyone knows about their exotic beauty and exquisite designs, but...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
