No puedo actuar triste, porque entonces Cam podría pensar... que todavía éramos... pero lo fuimos... honestamente.
I can't act sad because then Cam might think that we were still but we were honest.
Pero muchos que somos leales a nuestro ministerio... a nuestra práctica, en ir a la Iglesia... responderemos... Honestamente, no.
But many of us who are so faithful in our ministry, our practice, church going, are going to answer "Well, frankly, no sir.
Es muy bueno para usted sonar tan alto y poderoso... pero usted y los de su tipo... también son culpables por no aconsejar honestamente al Rey... sobre la propagación de la herejía... y abuso a lo largo de su reino.
It's very well for you to sound so high and mighty, but you and your kind are also to blame for not advising the King honestly about the spread of heresy and abuse throughout his kingdom.
Sé que no debería haberlo tocado, pero... estaba asegurándome de que no estuviese rayado... pero... honestamente... no puedo dejar de escucharlo.
I know I shouldn't be playing it, I was checking it to make sure it wasn't scratched, but... honestly, I just can't stop listening to it.
Pero entonces, traté teniendo diferentes avatares... y, honestamente... anduve un poco corta de efectivo, pero... No, eso está genial.
But then I tried having different avatars, and, well, honestly, I was just a little cash poor, but... No, that's cool.
Honestamente... quiero comunicarle algo a su hija... pero no se como... Sr. Nazar, que debería hacer de acuerdo a Ud... algún consejo?
Honestly... I want to convey something to your daughter but I don't know how to... So, Mr Nazar, what should I do according to you... any tips?
Puedes ponerte ese atuendo, pero honestamente, es tu decisión.
You can wear that outfit, but honestly, suit yourself.
Este cálculo de presupuesto es aproximado, pero honestamente cumple pero justito.
This budget estimate is rough, but it's good enough for government work, honestly.
Honestamente, pensé que ella exageraría, pero se mantuvo sorprendentemente tranquila.
Honestly, I thought she would overreact, but she stayed surprisingly calm.
Se ofreció a mudarse, pero honestamente eso también se siente mal.
He offered to move out, but honestly that feels wrong too.
Pero, honestamente no creo que eso sea la respuesta para todo.
But I honestly don't think these are the answer to anything.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
