Pero... lo siento mucho, tenemos que ir a una escena del crimen.
But... I'm so sorry, we have to get to a crime scene.
Pero... lo siento, ¿haciendo qué, dispararle al presidente?
But... I'm sorry, by doing what, shooting the president?
Pero... lo siento, ¿no es un poco hipócrita por tu parte?
But... I'm sorry, isn't that a little hypocritical of you?
Pero... lo siento, ¿haciendo qué?
If something came up, I would check - What's happening?
Pero... lo siento mucho, Nick.
But... I am sorry about that, Nick.
Pero... lo siento, no tengo el ánimo ahora para... eso.
I'M JUST NOT IN THE MOOD FOR THAT.
Hay señales de pelea, pero... lo siento.
There were signs of a struggle, but... I'm sorry.
Y nos hizo prometerte no decírtelo, pero... lo siento.
And made us promise not to tell you, but l - I'm sorry.
Tiene una cosita de plástico, pero... lo siento.
It's got a little plastic thing, but it...
Me es familiar, pero... lo siento.
He looks familiar, but... I'm sorry.
Así que no sé por lo que pasas, pero... lo siento.
So whatever you're going through, I'm... sorry.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.